Répertoire
Le répertoire est dissocié en 5 catégories :
Opéras
| ALFANO | Risurrezione | rôle de Katiuscia | Giunge il treno… Dio pietoso |
| BIZET | Carmen | rôle de Micaëla | C’est des contrebandiers… Je dis que rien ne m’épouvante |
| CATALANI | La Wally | rôle de la Wally | Ebben, n’andrò lontana |
| CILEA | Adriana Lecouvreur | rôle d’Adriana | Ecco, respiro appena… Io son l’umile ancella |
| DEBUSSY | L’enfant prodigue | rôle de Lia | L’année en vain… Azaël ! Azaël ! |
| DVOŘÁK | Rusalka | rôle de Rusalka | Mĕsíčku na nebi hlubokém |
| MASCAGNI | Cavalleria rusticana | rôle de Santuzza | Voi lo sapete |
| MASSENET | Le Cid | rôle de Chimène | De cet affreux combat… Pleurez mes yeux |
| MASSENET | Hérodiade | rôle de Salomé | Celui dont la parole… Il est doux, il est bon |
| MOZART | Le nozze di Figaro | rôle de la Contessa | Porgi amor E Suzanna non vien… Dove sono i bei momenti |
| MOZART | Così fan tutte | rôle de Fiordiligi | Temerari… Come scoglio Ei parte… Per pietà |
| PUCCINI | Gianni Schicchi | rôle de Lauretta | O mio babbino caro |
| PUCCINI | La bohème | rôle de Mimì | Si. Mi chiamano Mimì |
| PUCCINI | Madame Butterfly | rôle de Butterfly | Piangi ? Perchè ?… Un bel dì, vedremo Con onor muore… Tu, tu piccolo Iddio ! |
| PUCCINI | Suor Angelica | rôle de Suor Angelica | Senza mamma |
| PUCCINI | Turandot | rôle de Liù | Tu che di gel sei cinta |
| VERDI | La forza del destino | rôle de Leonora | Pace, mio Dio |
| VERDI | Simon Boccanegra | rôle d’Amelia | Come in quest’ora bruna |
| WAGNER | Tannhäuser | rôle d’Elisabeth | Dich, teure Halle |
Mélodies – Lieder
| BELLINI | Malinconia, ninfa gentile |
| BIZET | Adieux de l’hôtesse arabe |
| BRAHMS | Von ewiger Liebe Spannung |
| CHAUSSON | Poème de l’amour et de la mer Chanson perpétuelle |
| DEBUSSY | Nuit d’étoiles |
| DELIBES | Les filles de Cadix |
| DUPARC | L’invitation au voyage La vie antérieure Phidylé Extase Chanson triste Au pays où se fait la guerre |
| DVOŘÁK | Když mne stará matka |
| FALLA | 7 canciones populares españolas |
| FAURÉ | Après un rêve |
| LARA | Granada |
| LISZT | Oh! Quand je dors |
| GARCÍA LORCA | Zorongo |
| MASCAGNI | Serenata M’ama… non m’ama |
| MASSENET | Chanson désespérée |
| NIN | El vito |
| OBRADORS | El vito |
| PIAZZOLLA | Los pájaros perdidos |
| POULENC | Hôtel |
| POULENC | Les chemins de l’amour |
| RACHMANINOV | Vesenniye vody Ne poy, krasavitsa, pri mne |
| RAVEL | Shéhérazade |
| ROSSINI | La pastorella dell’ alpi |
| SAINT-SAËNS | La mort d’Ophélie Désir de l’Orient |
| SATIE | Je te veux |
| SCHUBERT | Gretchen am Spinnrade |
| SÉVERAC | Temps de neige Les hiboux |
| STRAUSS | 4 Lieder, Op. 27 Zueignung Allerseelen |
| TURINA | Cantares |
| VERDI | Nell’ orror di notte oscura |
Oratorios – Musique sacrée
- ADAM Cantique de Noël
- ARCADELT Ave Maria
- AUBERT Pie Jesu
- BACH Jesus bleibet meine Freude
- BACH Magnificat Quia respexit
- BAZ Ave Maria
- BIZET Agnus Dei
- CACCINI Ave Maria
- CHARPENTIER Panis angelicus
- CHAUSSON Ave verum corpus
- CHAUSSON La légende de Sainte Cécile Cantique de Sainte Cécile
- FAURÉ En prière
- FAURÉ Requiem Pie Jesu
- FRANCK Ave Maria
- FRANCK Panis Angelicus
- GOUNOD Ave Maria
- GOUNOD Jérusalem
- HOLMÈS Noël (Trois anges sont venus ce soir)
- MASCAGNI Cavalleria rusticana Ave Maria
- MASSENET Marie-Madeleine Ô bien-aimé (Méryem)
- MASSENET Pie Jesu
- MASSENET Souvenez-vous
- MASSENET Thaïs Méditation (Ave Maria)
- MOZART Ave verum corpus
- MOZART Vesperæ solennes de confessore Laudate Dominum
- PERGOLESI Stabat Mater Cujus animam gementem
- PERGOLESI Stabat Mater Vidit suum
- POULENC Gloria Domine Deus
- POULENC Priez pour paix
- SAINT-SAËNS Ave Maria
- SAINT-SAËNS Panis angelicus
- SCHUBERT Ave Maria
- SÉVERAC Salve Regina
- STRADELLA Pietà Signore
- VERDI Ave Maria
- VERDI La forza del destino La Vergine degli angeli
- VERDI Otello Preghiera di Desdemona
- VERDI Pietà, Signor
- VIERNE Tandem ergo
- WALKER Amazing Grace
- WEBBER Requiem Pie Jesu
Chants maronites
Dans cette section, je vous présente une liste non-exhaustive et infime de mon répertoire, le répertoire des chants étant très vaste. Tout d’abord, il existe les parties incontournable de la messe. Aussi, nous distinguons notamment les chants syro-maronites en syriaque (araméen) et en arabe, les psaumes, les chants mariaux et les chants inspirés de la culture occidentale :
- Al majdou – المجد لله (Gloria)
- Qoddous – قدوس (Sanctus)
- Nou’men – نؤمن (Credo)
- Kyrie eleison
- Aboun Dbachmayo – ܐܒܘܢ ܕܒܫܡܝܐ (Notre Père en syriaque)
- Choubho lrahmayk – ܫܽܘܒܚܳܐ ܠܪ̈ܰܚܡܰܝܟ
- Choubho lhaw qolo – ܫܽܘܒܚܳܐ ܠܗܰܘ̇ ܩܳܠܳܐ
- Qadich qadich / Qabel moran bahnonokh – ܩܰܕܺܝܫ ܩܰܕܺܝܫ / ܩܰܒ̣ܶܠ ܡܳܪܰܢ ܒܰܚܢܳܢܳܟ
- Abou dqouchto – ܐܰܒܳܐ ܕܩܽܘܫܬܳܐ
- Psaumes 2, 8, 15, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 28, 30, 32, 33, 35, 41, 46, 50, 60, 61, 62, 65, 66, 67, 71, 83, 84, 85, 88, 89, 94, 99, 100, 101, 102, 103, 107, 109, 110, 111, 113A, 113B, 115, 120, 122, 127, 129, 134, 140, 141, 144, 148, 149, 150.
- Hayya maii min Loubnan – هيّا معي من لبنان (Viens avec moi du Liban)
- Min rouba Loubnan – من ربى لبنان (Des cimes du Liban)
- Ya Maryamoul bikrou fouqti – يا مريمُ البِكْرُ فُقْتِ
- Ya Maryamou, soultanatal jibali wal bihar – يا مريم، سلطانة الجبال والبحار (Ô Marie, sultane des montagnes et des mers)
- Antoum milhoul ard – أنتم ملح الأرض (Vous êtes le sel de la terre)
- Bi sirri qiamat el massi7 – بسر قيامة المسيح
- Touba lissaiina – طوبى للساعين (Heureux les artisans de paix)
- Ya ghafi wa 3younak – يا غافي وعيونك (Chant à Saint Charbel)
- Ya man taaammadta – يا من تعمدت
- Ya rabb istaamilni li salamika – يا رب استعملني لسلامك (Seigneur, fais de moi un instrument de ta paix)
Il existe des chants spécifiques à certains temps liturgiques : Noël, Épiphanie, Carême, Pâques, Pentecôte, …
Beaucoup de compositeurs ont contribué à la diversité du chant maronite, comme P. Boulos Al Achkar, P. Youssef Al Achkar, P. Youssef El Khoury, Hannan Andraos, Joseph Khalifé, Khalil Rahmé, Jean Aoun, Mgr Mansour Labaki, Albert Cherfane, Ziad Rahbani, Andraos Sarkis, Youssef Tannous, Pierre Basbous, et d’autres.
Par ailleurs, vous pouvez retrouver ces chants et d’autres dans certaines cérémonies spécifiques (mariage, baptême, funérailles).